131 Het nieuwe wachtwoord zal in gebruik genomen worden zodra het document herstart is.
133 Wilt u de wijzigingen opslaan?
135 Het bestand '%s' kan niet geconverteerd worden en zal worden overgeslagen.\n\nAlleen bestanden met de extensie .txt kunnen worden geconverteerd.
137 U heeft verschillende bestanden toegevoegd.\n\nWilt u deze bestanden converteren?
139 Er is geen tekst in het bestand.\nHet document zal niet worden versleuteld.
141 Welkom bij Steganos LockNote.\n\nVoer tekst in en sluit LockNote wanneer u klaar bent. Wat u typt zal worden versleuteld met een wachtwoord, wat u zelf bepaalt.\n\nU kunt ook tekstbestanden invoeren in LockNote om ze te veranderen in versleutelde zelf-openende documenten.\n\nU kunt nu beginnen door alle tekst hier te verwijderen. U kunt ook alle tekst verwijderen om het wachtwoord te resetten.\n\nMeer tips op de officiδle website:\n\nhttp://locknote.steganos.com\n
142 Wachtwoord:
143 Herhaal wachtwoord:
144 Voer het wachtwoord in voor dit document.
145 Voer een nieuw wachtwoord in om dit document te versleutelen.
146 U heeft een incorrect wachtwoord ingevoerd.
148 De wachtwoord velden zijn leeg. Voer een wachtwoord in met op zijn minst ΘΘn letter of cijfer.
150 %i bestand(en) zijn geconverteerd. De versleutelde bestanden vindt u op de plaats waar ook de orginele bestanden staan.
204 Copyright ⌐ 2006, 2007 Steganos GmbH.\n\nGescheven door:\nLeonard Ritter\nMichael Sadoni\n\nVertalingen:\nRΘgis Barbier\nMatthijs Pinxteren\nHerbert Weustenenk\n\nSteganos« is een geregistreerd merk in de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika, Zwitserland en andere landen.\n\nDit programma is gratis software; u kunt het opnieuw uitgeven en/of het programma aanpassen onder de termen van de GNU General Public License gepubliceerd onder de Free Software Foundation; onder de tweede versie, of (uw keuze) latere versies.\n\nDit programma is uitgegeven in de hoop dat het handig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de inbegrepen garantie van MERCHANTABILITY of GESCHIKTHEID VOOR PARTICULIER GEBRUIK. Zie de GNU General Public License voor meer details.\n\nU zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben gekregen met dit programma; zo niet, schijf naar de Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
32772 Selecteer alle tekst\nSelect all
57634 Kopieer de selectie naar Windows Clipboard\nCopy
57635 Knip de selectie naar Windows Clipboard\nCut
57636 Zoek naar bepaalde tekst\nFind
57637 Voer Windows Clipboard inhoud in\nPaste
57642 Selecteer het gehele document\nSelect All
57643 Maak laatste actie ongedaan\nUndo
57664 Toont programma informatie, versie nummer en copyright\nAbout
57665 Sluit programma; vraagt of u wijzigingen wilt opslaan\nExit
